Uncategorized

Articles from this Category

Różana hrabina z Dolnej Krupy

Jej imię noszą gatunki róż. Hrabina z Dolnej Krupy byłą najsłynniejszą hodowczynią tych kwiatów na Słowacji. Pierwszy barokowy dwór we wsi Dolna Krupa niedaleko Trnawy powstał w połowie XVIII wieku według projektu wiedeńskiego architekta Johanna Baptysty Martinellego. Właściciele, rodzina Brunswicków rozbudowywała go w następnych latach. Józef Brunwick sprowadził z Rzymu rzeźby, by ozdobić park w […]

Read more

Obiad pod nitrzańskim zamkiem

Przez oszklone ściany restauracji widać fragmenty dawnych murów miejskich, dalej dużą część Nitry a w tle górę Zabor. Z drugiej strony wznoszą się mury i wieże nitrzańskiego zamku. Castellum Cafe to jedna z najmłodszych restauracji w Nitrze. Pierwszych gości przyjęła w lutym 2017 roku. Zbudowano ja na zboczu zamkowym, kilkadziesiąt metrów od potężnych murów. To […]

Read more

Absurdy Europy środkowej po słowacku

Kocúrkovo to małe miasteczko, w którym wszystko jest na opak – głupi rządzą mądrymi, inni zawsze uchodzą za głupich, system moralny jest w nim kompletnie odwrócony. Jego  mieszkańcy są dość ograniczeni, zbyt konserwatywni i jednocześnie z tego dumni. Nie do końca władają ojczystym językiem, ale na dowód mądrości wplatają w niego łacińskie przysłowia. Trochę to […]

Read more

Wielkie cytaty słowackiej literatury w potocznej mowie – niełatwa sprawa

O rany, to masz przed sobą niezłe wyzwanie! – zakrzyknęła Z., czym uświadomiła mi przy okazji o ile lepiej brzmi takie sformułowanie, niż: na pewno nic nie znajdziesz, które również już usłyszałam. A o czym mowa? O zadaniu, z którym na kilka tygodni znalazłam się na stypendyjnym pobycie w Bratysławie. To wyzwanie, które zresztą sama […]

Read more

Nowa winiarnia w słowackim Tokaju już otwarta

Chateau Grand Bari  – najnowocześniejsza winiarnia w słowackim Tokaju już otwarta. Jak zapowiadaliśmy (czytaj TUTAJ), wczoraj otwarto najnowocześniejszą winiarnię w słowackim regionie Tokaju – Chateau Grand Bari. Nową budowlę schowano częściowo w tufowym wzgórzu, podobnie, jak stare piwnice winne w tym regionie. Budynek przylegający do zbocza zaprojektowany został w stylu włoskim. Winorośla rosną na zboczach […]

Read more

Oni znają Słowację (III) – wyniki konkursu

24 kwietnia ogłosiliśmy wspólnie z Instytutem Słowackim w Warszawie kolejny konkurs wiedzy o Słowacji. Nagrodami, które ufundował  Adrian Kromka – dyrektor Instytutu Słowackiego w Warszawie są wejściówki do aquaparku Thermal Parku we Vrbowie pod Tatrami oraz vouchery na pole golfowe w Black Stork Velka Lomnica. Oto prawidłowe odpowiedzi (pytania TUTAJ)) 1.Oczywiście – rzeka Wag (VAT) […]

Read more

W Tatrach Wysokich startują zawody narciarskie dla każdego

W najbliższą sobotę w Szczyrbskim Jeziorze i w następną w Tatrzańską Łomnicy odbędą się zawody Hero Season Trophy. Wystartować nich może każdy. Zawody odbędą się w dwóch seriach. Uczestnicy będą podzieleni na osiem kategorii wiekowych, od sześciolatków po kategorię Masters 50+. W tym roku po raz pierwszy seria zawodów organizowanych przez firmę Tatry Mountain Resorts […]

Read more

Bratysława na każdą porę roku

Zimową porą stolica Słowacji przypomina miasto z filmów reklamowych: skrzące się świątecznymi dekoracjami, pachnące piernikiem i grzanym winem, pełne uśmiechniętych ludzi. Bratysława to jedno z nielicznych miejsc na Słowacji, które zimą odwiedzam bez myśli o nartach. Tutaj przyjeżdżam dla atmosfery, dobrej kuchni, wina i piwa. Dla niespiesznego zwiedzania zabytków i błąkania się po ulicach i […]

Read more

Lewocska Dolina zaprasza na karnawał na śniegu

W najbliższą sobotę w Lewocskiej Dolinie będzie można wziąć udział m.in. w zjeździe z  pochodniami. Przez cały dzień w stacji narciarskiej odbywać się będą imprezy i konkursy.  Dzieci będą mogły pomalować sobie twarze, skosztować waty cukrowej i popcornu. Odbędzie się konkurs na najpiękniejsza maskę. Co ważne – posiadacze masek otrzymają darmowy 5-godzinny skipass oraz pączki. […]

Read more

Już w ten weekend – Śnieżne Psy w Tatrzańskiej Łomnicy

Jubileuszowa, dziesiąta edycja festiwalu „Śnieżne Psy“  odbędzie się9 i 10 lutego, tradycyjnie na stokach pod Łomnicą. Jak co roku, kilkadziesiąt psów  będzie można zobaczyc w akcji przy stacji przesiadkowej gondoli „Start“. Lukáš Brodanský, menadżer ds marketingu stacji narciarskiej Tatrzańska Łomnica, powiedział: „Dla dzieci przygotowano grę „Od bieguna do bieguna“ – na 12 stanowiskach będzie można spróbować […]

Read more
Go top